chapim-de-poupa (lophophanes cristatus) - comprimento (10,5-12 cm); reproduz-se em florestas de coniforas, em geral nos abetos mais velhos cobertos de musgos e liquenes e localmente no sul da europa, em florestas de folha caduca; residente no norte da europa, junta-se aos bandos de chapins, no inverno; alimenta-se em geral no solo ou em ramos baixos; sem ser tímido é contudo difícil de fazer uma aproximação; frequenta comedouros raramente; o ninho é escavado num tronco ou cepo de árvore já secos.

identificação - pequeno, tem partes superiores acastanhadas e inferiores branco-sujas; cabeça com padrão presto e branco bem nítido e uma poupa triangular e pontiaguda sempre visível (mas que pode ser mais ou menos erguida); sexos e idade idênticos; - variação: mínima; no oeste e sul da europa, partes superiores em castanho mais quente, lados da cabeça em tons com tom cor-de-mel desmaiado e flancos com matizes castanho-avermelhados.

voz - o chamamento é um trinado característico "borbulhante" e alegre - "burrurret", repetido e diferente dos chamamentos dos outros chapins (mas ligeiramente parecido com o da escrevedeira-das-neves); emite também notas "zit" curtas, agudas, em tom de conversação; o canto são séries de chamamentos e notas agudas, emitidas alternadamente num ritmo rápido - "zi-zi zut burrurre zi zi zut burrurre zi zi zut burrurre...", e por aí em diante.

​

in: guia de aves, lars svensson, assírio & alvim