bufo-pequeno (asio otus) -  comprimento (31-37 cm), envergadura (86-98 cm); reproduz-se em florestas perto de áreas abertas, em pequenas matas entre campos cultivados, em parques vastos com coníferas, sebes altas, etc. migrador do norte da área de distribuição, sedentário no sul e oeste; as aves migradoras e invernantes podem juntar-se em pequenos bandos e reunirem-se em árvores e arbustos densos para repouso; nocturno e crepuscular; alimenta-se de pequenos ratos mas também de aves pequenas, que capturam a partir de um pouso ou, sobretudo, em voo (este último é o método mais fácil de observar); pode caçar pássaros que estejam encadeados pela luz de um farol; nidifica em árvores, em ninho velhos de outras aves (por ex: corvo), geralmente no alto de coníferas.

identificação - claramente mais pequeno que a coruja-do-mato e um pouco menor que a coruja-do-nabal, com asas proporcionalmente mais curtas; asas ainda assim longas e relativamente estreitas; "orelhas" compridas, em geral visíveis (durante a corte, alarmando e quando assume postura erecta de camuflagem), mas podem ficar praticamente invisíveis (em voo, em repouso); voo bastante lento e errático; efectua alguns batimentos "remados" (nitidamente mais lentos que os da coruja-do-manto, idênticos aos da coruja-do-nabal mas talvez um pouco mais rápidos) intercalados com "deslizes"; semelhanças com a coruja-do-nabal pelo padrão idêntico das asas: face superior tem uma grande macha amarelo-alaranjada na base das primárias exteriores, acentuada pelo tom escuro da mancha carpal e da ponta das asas, e a face inferior tem uma "virgula" preta em fundo claro na articulação da asa; podem-se distinguir por várias diferenças, subtis mas importantes: "braço" desprovido de bordo posterior esbranquiçado e ponta das asas com barras escuras, regularmente dispostas; além disso, tem parte inferior do corpo listrada de forma bastante uniforme, cauda densa e indistintamente barrada, não possui terciárias escuras e contrastantes na face inferior das asas , tem olhos laranjas e asas, proporcionalmente, um pouco mais curtas e mais largas. - sexos idênticos; macho é...

voz - o