pica-pau galego (dendrocopos minor) - comprimento (14-16,5 cm), envergadura (24-29 cm); reproduz-se em bosques de folha caduca, em pomares velhos, parques, etc., a entrada no ninho tem 3x3,5 cm.

identificação - é o pica-pau mais pequeno, um verdadeiro anão, corpo pequeno e rechonchudo, cabeça arredondada, bico curto e pontiagudo; partes superiores pretas, com barras brancas nas asas e no dorso; barra preta nos lados da cabeça não atinge a coroa, deixando uma estreita "passagem" branca (como no pica-pau-de-dorso-branco); em geral, flancos levemente estriados; o macho tem mancha na coroa vermelha, com margens pretas; sem qualquer cor vermelha na plumagem, só uma pequena mancha branca-acastanhada, com margens pretas, na coroa; se excluirmos o tamanho, aspecto parecido com o do pica-pau-de-dorso-branco; as diferenças são a ausência de vermelho na "traseira"; voo com amplos movimentos ondulatórios.

voz - o chamamento "kick" é curto e agudo em geral mais fraco do que do pica-pau-malhado, embora possa suscitar alguma confusão; demarcam o território através do canto e do tamborilar; o canto é uma sequência de notas (8-15) continuas e aflautadas, que abranda no final - "piit piit piit piit piit piit piit piit"; não tem o tom lamurioso do canto do torcicolo; tamborilar bastante fraco embora seja tipicamente aberto e mais matraqueado do que o zunido; tamborilar com andamento constante que dura frequentemente 1,2-1,8 segundos; com frequência emite dois trinados tramborilados, uma a seguir ao outro, apenas com uma pausa de um microsegundo.

​

in: guia de aves, lars svensson, assírio & alvim