tartaranhão-ruivo-dos-pauís (circus aeruginosus) - comprimento (43-55 cm), envergadura (115-140 cm); reproduz-se em lagos ou rios de água doce e pouco profunda, com margens com manchas de caniço com alguma extensão; inverna em áfrica excepto os do sul e do oeste; alimenta-se de mamíferos pequenos, aves e insectos; nidifica em caniçais altos.

identificação - é a maior ave do grupo dos tartaranhões (circus) e a maior que a águia-de-asa-redonda, mas com um corpo mais esguio, asas mais estreitas e cauda mais longa; plana em círculos com asas ligeiramente em v  e desliza com "braço" levantando e "mão" mais nivelada; à distância, pode confundir-se com o milhafre-preto ou com a forma escura da águia-calçada, mas tem "dedos" menos compridos, cauda arredondada e um perfil diferente quando observada de frente; o macho adulto: ponta das asas pretas e bem realçadas, cauda homogénea, cinzento-azulada pálida, cabeça e peito branco-amarelados pálidos; a face superior das asas tem 3-4 cores; alguns são muitos claros à distância, lembrando o macho tartaranhão-cinzento, mas tem abdómen e coberturas da face superiores das asas castanho-escuras; fêmea adulto: castanho-escura com coroa, garganta e parte frontal das asas bege-esbranquiçadas (quantidade variável); tem, normalmente, uma mancha clara no peito; estas aves claras parecida com os machos distinguem-se pela ausência de pontas asas bem marcadas de negro e pela cauda castanha;  - juvenil: castanho-escuro com a coroa, garganta e, por vezes, a parte frontal das asas douradas; uma forma rara é todo preto; distingui-se da fêmea adulta por: risca dourada e estreita ao longo das grandes coberturas da face superior das asas; coberturas muito escuras da face inferior das asas, cauda mais escura; "mão" mais estreita "braço" mais abaulado.

voz - fêmea emite um assobio fino e flauteado - "psee-ee", quando recebe alimento do macho; o chamamento de alarme é um "Quek-ek-ek-ek-ek" rápido; na época de reprodução, durante a parada em voo alto e ondulado, o macho emite um "way-e" choroso e nasalado, repetido com pausas de dois segundos, cujo tom se assemelha-se ao chamamento de alarme de um abibe.

​

in: guia de aves, lars svensson, assírio & alvim